Coucou tout le monde
Hii everybody
J'espère que vous allez bien, je pense me remettre à écrire en français afin de pouvoir être comprise par ceux et celles qui ne comprennent pas forcément l'anglais ^.^. En particulier pour ma petite soeur qui se reconnaitra.
Donc, à partir de maintenant j'écrirais en Français et en Anglais !!! Je pense que ça sera un de mes derniers post avant la rentrée !
I hope that you're fine today ! I think that I'll write a part of my article in french now, to be understand by French people that don't understand well english.
So, now, I'll write my articles in French and in English ^.^. I think that it's one of my last article before back to school !!
Je reviens aujourd'hui pour vous parler de mes dernières trouvailles "gyaruable" que j'ai déniché en vacances ! Effectivement, lors de mon séjour en Ardèche, j'ai trouvé un petit marchand qui vendait de jolis tops à petit prix. J'ai donc craqué pour deux petits t-shirts ! Je les adore !
I came back today to show you my last "gyaruable" find that I found during my holidays ! Indeed, during my stay in Ardéche, I found a little shop who's selling some really cute top for really lows prices. So, I bought two littles t-shirts and I really like them !
J'avais également passé commande chez DreamV en utilisant la plateforme Rakuten juste avant mon départ. J'ai choisi un petit top blanc et un joli gilet noir sur lequel j'avais totalement craqué... Et lors de l'ouverture du colis, mes coups de coeur se sont confirmés ! Je ferais peut être une review plus complète si ça intéresse quelqu'un bien sur.
I've also placed an order on DreamV shop with the shopping site Rakuten just before going in holidays. I chose a little white top and a very wonderful waistcoat (I fell litteraly in love with this waistcoat when I saw it on the Website.). I can make a complet review if you're interested ^.^
Au même moment, j'ai trouvé une petite robe blanche avec une tête de chat, pour pas grand chose en plus. Je la trouve vraiment mignonne, cependant, une des parties du col est en train de se découdre ... Je vais devoir m'armer de courage pour le recoudre. J'ai également trouvé une paire de chaussures de la marque DreamV, sur le marché de la seconde main ... Malheureusement, elles sont plus petites que ce que j'imaginais ... Donc direction mes ventes xD. C'est ma seule déception.
At the same time, I found a little white dress with a cute cat face for a cheap price again. It's a really cute dress, but a part of the collar is undone. I also found a pair of shoes from Dream V ! But they are too little for me, so now they're in sales. It's my only disappointment.
La dernière chose que je veux vous montrer, c'est mon idée de tenue d'inspiration "Rokku Gal". Je ne suis pas sûre que ce soit parfait mais bon, moi ça me plait. J'ai emprunté une ceinture qui appartient à Maru ^.^ parce que pour le moment je n'ai pas vraiment de ceinture Gyaru ^^". J'en profite pour vous montrer une paire de chaussures que j'adore !
The last thing that I want
to show you is my idea of coordination. I take my inspiration in "Rokku"
style. I'm not sure that's really "Rokku" but I really like this
coordination !! I borrowed the belt to my BF's closet ^.^ because I
don't have for the time a really gyaru belt. It's also a raison to show
you one of my prefered pair of shoes ! Do you like this shoes ?
Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! N'hésitez pas à commenter ^.^ Love U
Thank's for readding this article ! Please, let me a comment if you want ! Love U
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire